Kussensloop in flanel, Charlie kaki