Gordijn in gewassen linnen, ruflets, Private